• Sonia

Someone “Strange World” - La labilità delle cose


Someone è una musicista, produttrice e artista visiva olandese / britannica, ovvero un’artista multidisciplinare che pubblica musica e arte sotto lo stesso nome.

Strange world è il primo singolo tratto dal suo album di debutto, una traccia pop calma, morbida e rilassante cantata da una voce angelica, con un suono caldo di basso e a tratti melodie psichedeliche.

La canzone, che è stata scritta, registrata e prodotta da Someone nello studio di casa sua ad Amsterdam, tratta il tema della bizzarria del mondo in questi ultimi particolari tempi, come se tentasse di spiegare il 2021 descrivendolo a qualcuno che ne è all’oscuro.

Il testo fa riferimento a dei ricordi di vita “normale” rendendosi conto di quanto tutto sia cambiato e di quanto tutto sia in grado di cambiare senza troppa difficoltà e preavviso:

Cracks in the paint, the tell-tales of age

Crepe nella vernice, i racconti dell'età

Do you remember how it used to be?

Well I do.

Ti ricordi com’era?

Beh io sì.

Out on the ice, staring at the sky

I thought I’d never worry ‘bout a thing.

Fuori sul ghiaccio, a fissare il cielo

Pensavo che non mi sarei mai preoccupata di niente.

It’s a strange, strange world

What a strange, strange world

Don’t you think?

È uno strano, strano mondo

Che strano, strano mondo

Non credi?

[…]

But I won’t let it get me down

No, I won’t -

No I won’t let it get me down.

Ma non lascerò che questo mi abbatta

No, non lo farò -

No, non lascerò che mi abbatta.

I woke up today to the sound of rain

I guess the storm’s been brewin’ for a while

Now the pressure breaks

Mi sono svegliata oggi al suono della pioggia

Immagino che la tempesta sia in corso da un po'

Ora la pressione si interrompe

Sure, over time I might get it right,

But just for now I’m doin’ okay

Certo, col tempo potrei farlo bene,

Ma solo per ora sto bene

Still, it’s a strange, strange world

a strange, strange world

Tuttavia, è uno strano, strano mondo

uno strano, strano mondo




Post recenti

Mostra tutti